Так уж повелось, что почти десять лет назад я увлекся миром, который создал Джон Р. Р. Толкин. Не самую последнюю (а точнее саму первую!) роль в этом сыграла известная трилогия Питера Джексона "Властелин Колец". С тех пор как на экраны вышло "Возвращение короля" я предавался юношеским мечтаниям, что когда-нибудь та же команда и тот же режиссер снимут приквел этого произведения "Хоббит, или туда и обратно". Во всяком случае, мне хотелось в это верить - истории всегда должны рассказывать до конца, а если учитывать оглушительный коммерческий успех трилогии... Без вариантов. Экранизация "Хоббита" должна была появиться, лишь неясно, когда и в каком виде. Я мечтал и ждал. А между тем шло время...
В теперь уже далеком 2008 году я впервые наткнулся на просторах мировой сети на короткую заметку о том, что приквелу таки быть! Окрыленный надеждой, следующие два дня я перетрусил весь Интернет на предмет малейших крох информации. Тогда её еще было не так много - известна лишь пара актеров, место съемок, две части и имена авторов. Помнится, еще расстроился, что в режиссерском кресле будет сидеть Дель Торо. Позже, конечно же, понял, что это не самый худший вариант. Однако хотелось возвращения Джексона, что и случилось в конечном счете.
Тем не менее, довольно лирики, иначе я буду вспоминать о всех своих наблюдениях за историей подготовки к съемкам не одни сутки. Давно это было, да и неинтересно. Перейду к сути, точнее, к тому, что будет в дальнейшем публиковаться на этой страничке и почему. Информация о грядущей картине в основном размещается на англоязычных сайтах, переводы новостей порой перевираются и не всегда публикуются в адекватное на то время. Я решил взять на себя смелость систематизировать и упорядочить все сведения, которые будут поступать в люди, заняться переводом всех заметок и статей на тему этого фильма. Иными словами, вести нечто вроде архива, где будут уже на русском языке публиковаться все поступления от авторов постановки. Это будет не лишним, если учесть, что подавляющее количество фанатов не способно разыскать и понять все сведения на "западных сайтах".
Основными критериями этого блога стали - легкость, быстрота, правдивость и доступность. Вы можете быть уверенны в правдивости публикаций на все сто процентов. Вы можете не сомневаться, что какие-то данные дойдут до вас в искаженном или приукрашенном виде. Общий дизайн позже незначительно обновится - скорее всего, сменится цветность и задним планом будет карта Средиземья. Но это - позже. Сейчас все внимание сосредоточено на заметках. Будьте на связи!
P.S. Большинство заметок-переводов с этого сайта http://the-hobbit-movie.com/ Спасибо за труд!
Желаю удачи! Будет отлично, если у тебя все получится и ты не забросишь этот блог.
ОтветитьУдалить